Language / Idioma
User Login
Programme - Day Two
| TRENCHLESS WORLD CONGRESS - CONFERENCES PROGRAM | ||||||||||
| CONGRESO MUNDIAL DE TECNOLOGIA SIN ZANJA - PROGRAMACION ACADEMICA | ||||||||||
| ROOM / SALON: COMISION 1+2 | ||||||||||
| DAY 2 - TUESDAY SEPTEMBER 26TH, 2017 / DIA 2 - MARTES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2017 | ||||||||||
| TIME / HORARIO | TITLE OF THE CONFERENCE / TITULO DE LA CONFERENCIA | SPEAKER / CONFERENCISTA | ||||||||
| TECHNICAL COMMERCIAL CONFERENCES / CONFERENCIAS TECNICAS COMERCIALES | ||||||||||
| 08:00 a.m. | 08:45 a.m. | Estrategia por fases para el diagnóstico de tuberías de alcantarillado, Plan efectivo para un mejor entendimiento del sistema consumiendo menos recursos e incrementando la productividad Phase strategy for the diagnosis of sewer pipes, Effective plan for a better understanding of the system consuming fewer resources and increasing productivity |
Carlos Andres Munera COLOMBIA |
|||||||
| 08:45 a.m. | 09:30 a.m. | 10 años de experiencia de Perforación Guiada con Hélice (Guided Auger Boring) en Suramérica y últimos desarrollos 10 years of experience of Guided Auger Boring in South America and recent developments |
Juan Carlos Moreno COLOMBIA |
|||||||
| 09:30 a.m. | 10:15 a.m. | SWP, un método de rehabilitación amigable con el riesgo y el costo SWP, a risk-and-cost-friendly rehabilitation method |
Olman Monge COSTA RICA |
|||||||
| 10:15 a.m. | 11:00 a.m. | Uso combinado de Pipe Bursting y CIPP de acometidas en alcantarillado en la comuna 11 de Medellín ("Picacho"): una historia de éxito Combined use of Pipe Bursting and CIPP of sewer rush in the neighborhood 11 of Medellín ("Picacho"): a success story |
Miguel Duque COLOMBIA |
|||||||
| LUNCH AND EXHIBITION VISIT / ALMUERZO Y VISITA A LA EXHIBICION | ||||||||||
| 03:00 p.m. | 03:45 p.m. | Recomendaciones para contratación de micro-túneles Recommendations for contracting micro-tunnels |
Luis G. Maldonado COLOMBIA |
|||||||
| 03:45 p.m. | 04:30 p.m. | Tubería de PRFV de presión para instalación con Pipe Jacking PRFV Pressure Pipe for Pipe Jacking Installation |
Barbara Prommeger AUSTRIA |
|||||||
| 04:30 p.m. | 05:15 p.m. | Aplicación de tecnologías sin zanja en latino américa: demanda y perspectiva Application of trenchless technologies in Latin America: demand and perspective |
Bruno Roeker ALEMANIA - GERMANY |
|||||||
| 05:15 p.m. | 06:00 p.m. | ¿Cómo seleccionar y aplicar el método constructivo sin zanja adecuado en proyectos de acueducto y alcantarillado? How to select and apply the proper trenchless constructive method in aqueduct and sewer projects? |
E. Castro, R. Zillante COLOMBIA |
|||||||
| TRENCHLESS WORLD CONGRESS - CONFERENCES PROGRAM | ||||||||||
| CONGRESO MUNDIAL DE TECNOLOGIA SIN ZANJA - PROGRAMACION ACADEMICA | ||||||||||
| ROOM / SALON: COMISION 3+4 | ||||||||||
| DAY 2 - TUESDAY SEPTEMBER 26TH, 2017 / DIA 2 - MARTES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2017 | ||||||||||
| TIME / HORARIO | TITLE OF THE CONFERENCE / TITULO DE LA CONFERENCIA | SPEAKER / CONFERENCISTA | ||||||||
| TECHNICAL ACADEMIC CONFERENCES / CONFERENCIAS TECNICAS ACADEMICAS | ||||||||||
| 08:00 a.m. | 08:45 a.m. | Structural integrity of water pipelines Integridad estructural de las tuberías de agua |
ANDRZEJ KULICZKOWSKI POLONIA - POLAND |
|||||||
| 08:45 a.m. | 09:30 a.m. | Comparison between rectangular shield jacking and pipe roof via case study Comparación entre el levantamiento de escudo rectangular y el techo de tubería mediante estudio de caso |
TRISHA SUN SINGAPUR - SINGAPORE |
|||||||
| 09:30 a.m. | 10:15 a.m. | Renovation of old gas, water & wastewater systems, contributes to a more sustainable society Renovación de viejos sistemas de gas, agua y aguas residuales, contribuye a una sociedad más sostenible |
FRANS ALFERINK HOLANDA - HOLLAND |
|||||||
| 10:15a.m. | 11:00 a.m. | Water loss reduction, internal pipeline investigation and diagnostics technologies for live water pipelines, the key for effective leak detection, fraudulent connections and condition assessment Gestión en reducción de pérdidas de agua/agua no contabilizada; Tecnología de investigación interna de redes de acueducto en operación, clave para detección de fugas y conexiones fraudulentas |
DANIEL KRYWYJ - THOMAS HIVES REINO UNIDO - UNITED KINGDOM |
|||||||
| LUNCH AND EXHIBITION VISIT / ALMUERZO Y VISITA A LA EXHIBICION | ||||||||||
| 03:00 p.m. | 03:45 p.m. | Developments in Buried Asset Information in the UK and the impact on trenchless technology Desarrollos en Información de Redes Subterráneas en el Reino Unido y el impacto en la tecnología sin zanja |
JO PARKER REINO UNIDO - UNITED KINGDOM |
|||||||
| 03:45 p.m. | 04:30 p.m. | Pipe Bursting techniques and considerations for successful pipe replacement Técnicas y consideraciones de Pipe Bursting para un exitoso reemplazo de tuberías |
WING SENG CHAN HONG KONG |
|||||||
| 04:30 p.m. | 05:15 p.m. | Trenchless rehabilitation of water mains with a Kevlar® reinforced composite lining system Rehabilitación integrada de la red de agua con un sistema de forro compuesto reforzado Kevlar® |
BRUNO BREDER ALEMANIA - GERMANY |
|||||||
| 05:15 p.m. | 06:00 p.m. | Applied ductile iron pipe technologies for Horizontal Directional Drilling (HDD) Tecnologías aplicadas de tubos de hierro dúctil para Perforación Horizontal Dirigida (PHD) |
S. HOFMAN, S. ERTELT ALEMANIA - GERMANY |
|||||||
| TRENCHLESS WORLD CONGRESS - CONFERENCES PROGRAM | ||||||||||
| CONGRESO MUNDIAL DE TECNOLOGIA SIN ZANJA - PROGRAMACION ACADEMICA | ||||||||||
| ROOM / SALON: MULTIPROPOSITO | ||||||||||
| DAY 2 - TUESDAY SEPTEMBER 26TH, 2017 / DIA 2 - MARTES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2017 | ||||||||||
| TIME / HORARIO | TITLE OF THE CONFERENCE / TITULO DE LA CONFERENCIA | SPEAKER / CONFERENCISTA | ||||||||
| ACADEMIC CONFERENCES / CONFERENCIAS ACADEMICAS | ||||||||||
| 08:00 a.m. | 08:45 a.m. | Una obra FRP de 1000 ml DN 2200 a 12 m sin zanja An FRP work of 1000 ml DN 2200 at 12 m trenchless |
MARC SADOK FRANCIA - FRANCE |
|||||||
| 08:45 a.m. | 09:30 a.m. | La importancia de un proyecto bien hecho y detallado para las instalaciones con Trenchless The importance of a well-designed and detailed project for installations with Trenchless |
SERGIO PALAZZO BRASIL - BRAZIL |
|||||||
| 09:30 a.m. | 10:15 a.m. | Gestión de Activos por medio de PACP® y Sostenibilidad de Tuberías - Beneficios de la Inspección Certificada NASSCO Asset Management through PACP® and Pipeline Sustainability - Benefits of NASSCO Certified Inspection |
LUIS ROBERTO LEON EL SALVADOR |
|||||||
| 10:15 a.m. | 11:00 a.m. | Sistema innovador de Pipe Bursting: eficiencia en la restitución de tuberías de todos los diámetros Innovative Pipe Bursting System: efficiency in the restoration of pipes of all diameters |
SANTIAGO DURANGO COLOMBIA |
|||||||
| LUNCH AND EXHIBITION VISIT / ALMUERZO Y VISITA A LA EXHIBICION | ||||||||||
| 03:00 p.m. | 03:45 p.m. | Pipe Bursting en Latinoamérica Pipe Bursting in Latin America |
Cesar Alvarado MEXICO |
|||||||
| 03:45 p.m. | 04:30 p.m. | Consideraciones de diseño para tecnologías sin zanja a partir de la experiencia en el proyecto Centro Parrilla Design considerations for trenchless technologies from experience in the Centro Parrilla project |
Carlos Duque COLOMBIA |
|||||||
| 04:30 p.m. | 05:15 p.m. | Empresas Públicas de Medellín rehabilita 342 metros de alcantarillado, ubicado a 15 metros de profundidad, aplicando CIPP por el proceso de Cured in Place Empresas Públicas de Medellín rehabilitates 342 meters of sewerage, located at 15 meters deep, applying CIPP by the process of Cured in Place |
CLAUDIA FIGUEROA V.A COLOMBIA |
|||||||
| 05:15 p.m. | 06:00 p.m. | Manejo eficaz de conflictos con redes de servicios públicos para reducir retrasos y costos en proyectos de infraestructura Effective utility conflict management to reduce delays and costs in civil infrastructure projects |
CESAR QUIROGA COLOMBIA |
|||||||
| TRENCHLESS WORLD CONGRESS - CONFERENCES PROGRAM | ||||||||||
| CONGRESO MUNDIAL DE TECNOLOGIA SIN ZANJA - PROGRAMACION ACADEMICA | ||||||||||
| ROOM / SALON: COMISION 7+8 | ||||||||||
| DAY 2 - TUESDAY SEPTEMBER 26TH, 2017 / DIA 2 - MARTES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2017 | ||||||||||
| TIME / HORARIO | TITLE OF THE CONFERENCE / TITULO DE LA CONFERENCIA | SPEAKER / CONFERENCISTA | ||||||||
| MASTER CLASS | ||||||||||
| 08:00 a.m. | 11:00 a.m. | 1-Day training course on Utility Detection and Mapping using GPR Curso de capacitación de 1 día sobre detección y mapeo de servicios públicos mediante GPR |
TOM ISELEY - ENRICO BOI ESTADOS UNIDOS - USA |
|||||||
| LUNCH AND EXHIBITION VISIT / ALMUERZO Y VISITA A LA EXHIBICION | ||||||||||
| 03:00 p.m. | 06:00 p.m. | CIPP MASTER CLASS | IAN RAMSEY REINO UNIDO - UNITED KINGDOM |
|||||||
| TRENCHLESS WORLD CONGRESS - CONFERENCES PROGRAM | ||||||||||
| CONGRESO MUNDIAL DE TECNOLOGIA SIN ZANJA - PROGRAMACION ACADEMICA | ||||||||||
| ROOM / SALON: COMISION 9 | ||||||||||
| DAY 2 - TUESDAY SEPTEMBER 26TH, 2017 / DIA 2 - MARTES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2017 | ||||||||||
| FORUMS AND MEETINGS | ||||||||||
| 08:00 a.m. | 12:00 p.m. | NASSCO PACP PIPELINE ASSESSMENT AND CERTIFICATION PROGRAM®” CURSO PACP - PROGRAMA DE CERTIFICACION PARA LA EVALUACION DE TUBERIAS NASSCO -USA |
DIEGO CALDERON COLOMBIA |
|||||||
| LUNCH AND EXHIBITION VISIT / ALMUERZO Y VISITA A LA EXHIBICION | ||||||||||
| 01:00 p.m. | 05:00 p.m. | NASSCO PACP PIPELINE ASSESSMENT AND CERTIFICATION PROGRAM®” CURSO PACP - PROGRAMA DE CERTIFICACION PARA LA EVALUACION DE TUBERIAS NASSCO -USA |
DIEGO CALDERON COLOMBIA |
|||||||
